e-banners EUERDF
universal logo
paramount logo
iyuno logo
vsi logo
institute francais logo

About us

We are partners for growth.

We are a passionate team, dedicated to our clients’ vision, devoted to accomplish great results.

We are certified for ISO 27001 and a TPN member to guard your content with the highest security procedures.

Proud members of EGA and DPP Associations.

We use an AI platform for managing your projects and our team saving time and budget.

We excel in localization. We adapt for Cinema-TV-OTT for
customers worldwide. Our clients are some of the most dynamic and leading companies in the world. We provide dubbing, subtitling and post production services for TV, OTT and Cinema since 2007, in Greece and abroad. We have developed our own unique system of time and cost effective workflow from freelancers to our in-house translators and sound engineers. We continue to grow our team, both internally and externally, to keep up with fast turnarounds and high demands from our clients.

The future is bright

Constantly investing to our human resources’ training and working for with the newest of technologies and always keeping up-to-date our infrastructure, we are prepared and excited for the future to come!

What others say about us…

They are absolutely great to work with, prompt and creative. They have a deep knowledge of the industry, new ideas and most importantly, a lot of drive. Thank you, Authorwave!

Andreas GeorgiadisVodafone TV ManagerVodafone

I have been working with Authorwave for a long time, through different companies and from different positions.

The professionalism of their team, their promptness and the excellent result have gained my trust.

Marilisa TotomiCEO at Tulip EntertainmentTulip Entertainment

During more than 7 years, our collaboration with Authorwave has been outstanding. Panos and his team are really wonderful to work with. They are focused, organised and meet even the tightest of deadlines. We recommend Authorwave to anyone who needs high-quality post production services, appreciates excellent expertise, values time and professionalism.

Yuri AverofFounderAnemon Productions