8 job listings found

Localization Project Manager

LPM-01

Full time

Hybrid

In House

Athens, Greece

Subtitling Vendor Manager

SVM-01

Full time

Remote

In House

Athens, Greece

Video Technician

VT-01

Full time

On Site

In House

Athens, Greece

Sound Engineer

SE-01

Full time

On Site

In House

Athens, Greece

Subtitler EN-EL

SUB-01

Remote

Freelance

Athens, Greece

Subtitler EL-EN

SUB-02

Remote

Freelance

Athens, Greece

Subtitler DE-EL

SUB-03

Remote

Freelance

Athens, Greece

Subtitler EL-DE 

SUB-04

Remote

Freelance

Athens, Greece

Responsibilities:

  • Manage localization project schedule and requirements across internal and external resources
  • Oversee translation & QC Review workflow using our translation management tools and systems
  • Expanding and managing our translation team, communication and training with new recruits.

 

Qualifications & skills

  • Bachelor's Degree, preferably in Language Studies, International Studies, or Localization
  • 2-3 years of prior localization project management experience, working on projects that could involve language launches, software, creative content and subtitle localization
  • Excellent knowledge of Excel, Word, Outlook, Power Point.
  • Excellent knowledge of English
  • Knowledge of Project Management software, XTRF preferable.
  • Knowledge and experience in using various video formats.
  • Attention to detail and great organizational skills.
  • Ability to multitask and handle various concurrent projects and deal with tight deadlines.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Flexibility in working beyond the scheduled working hours and/or at weekends to meet deadlines.