Localization – Authorwave

Dubbing

Voice over

Either for Documentaries, TV Shows or Games, we have you covered!

Lip-sync

Live action or Animation? We can do it as close to the original. From the right voice casting to the best transcript adaptation. In volume and in time!

Subtitling

Open Subtitles

We provide services that include adapted translation for subtitles, timing and proof-reading, fulfilling each client’s specifications, conforming to international standards and satisfying high quality requirements.

Closed captions

Closed captions according to EBU specs.

SDH

Specifically designed with important non-dialogue audio sound effects and speaker identification.

Metadata

OTT

We create and manage metadata for one of the major telco providers in Greece.

Cinema

We can prepare metadata for your movie or series in any given spec (xml, xls etc).

Visit our HQ’s

Headquarters
3rd floor

190 Imittou Street

11636 Athens

Greece
Phone
+30 210 756 1050

Maps were disabled by the visitor on this site.

.wpml-ls-statics-footer a{color:#fff;}.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-current-language>a{color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions{background-color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu,.wpml-ls-statics-shortcode_actions a{border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a{color:#444;background-color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions a:focus{color:#000;background-color:#eee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a{color:#444;background-color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus{color:#000;background-color:#eee;}.avia_wpml_language_switch_extra{display:none;}.wpml-ls-legacy-list-horizontal{padding:0px;}